天父的愛 The Love of
Heavenly Father
經文Key verses：
路Luke 9：28～36
1.
什麼是“父親”的形象
What is the image of “Father”
2.
不要用自己的經驗來認識神
Do not attempt to know God through your personal experience
3.
不要以生身父親的不完美來看天父
Do not see Heavenly Father through the imperfection of your biological father
4.
不要用人有限的愛來理解上帝無條件的愛
Do not attempt to understand God’s infinite love through man’s limited love
II. “這是我的兒子，我所揀選的，你們要聽他”這句話的三層意義
The three fold meanings in the word: "This is my Son, whom I have chosen. Listen to
him!"
1.
對天父的意義 To Heavenly Father（約John 3：16）
2.
對耶穌的意義 To Jesus（太Matt.3：16～4：4）
3.
對世人的意義 To the world（羅Rom.8：32）
III. 結語 Conclusion
人或許得不到父親的愛，卻永不會失去天父的愛
Man may not have the love of his biological father, but he will never lose the
love of Heavenly Father.
對天父的意義：
1.
耶穌是愛子 （太Matt. 17：5「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」This is My beloved Son in whom I am well pleased, hear Him.）
2.
為何是摩西以利亞顯現？
Why was it that Moses and Elijah appeared?
3.
他們談論什麼？(路Luk. 9:31)
What were they discussing?
路Luk. 9:31
他們在榮光裡顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要成的事。
who appeared in glory and spoke of His exodus, which
He was about to accomplish at
4.
為何最後只有耶穌一人在那裡？
Why only Jesus remained in the end?
5.
什麼是愛最極致的表達？
What is the ultimate expression of love?
6.
約 Joh 3:16 「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。
For God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whoever
believes in Him should not perish but have everlasting life.
-----------------------------------
對耶穌的意義To Jesus：太3：16～4：4
耶穌受了洗，隨即從水裡上來。天忽然為他開了，他就看見神的靈彷彿鴿子降下，落在他身上。從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。他禁食四十晝夜，後來就餓了。那試探人的進前來，對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」 耶穌卻回答說：「經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。」
And Jesus, when He had been baptized, went up immediately out of the
water. And lo, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God
descending like a dove and lighting upon Him. And lo, a voice from Heaven,
saying, This is My beloved Son, in whom I am well
pleased. Then Jesus was led by the Spirit up into the wilderness, to be tempted
by the Devil. And when He had fasted forty days and forty nights, He was
afterwards hungry. And when the tempter came to Him, he said, If You are the Son of
God, command that these stones be made bread. But He answered and said, It is written, "Man shall not live by bread alone, but
by every word that proceeds out of the
mouth of God."
對世人的意義 To the world:（羅Rom 8：32）
神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們嗎？
Truly He who did not spare His own Son,
but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us
all things?
路Luke 9：28～36
28 說了這話以後約有八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。29 正禱告的時候，他的面貌就改變了，衣服潔白放光。30 忽然有摩西、以利亞兩個人同耶穌說話；31 他們在榮光裡顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要成的事。32 彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看見耶穌的榮光，並同他站著的那兩個人。33 二人正要和耶穌分離的時候，彼得對耶穌說：「夫子，我們在這裡真好！可以搭三座棚，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」他卻不知道所說的是什麼。34 說這話的時候，有一朵雲彩來遮蓋他們；他們進入雲彩裡就懼怕。35 有聲音從雲彩裡出來，說：「這是我的兒子，我所揀選的（有古卷：這是我的愛子），你們要聽他。」36 聲音住了，只見耶穌一人在那裡。當那些日子，門徒不提所看見的事，一樣也不告訴人。
28 And about eight days after these sayings, He took
Peter and John and James and went up into a mountain to pray. 29
And as He prayed, the appearance of His countenance was altered,
and His clothing was dazzling white. 30 And behold,
two men talked with Him, who were Moses and Elijah, 31 who appeared in glory and spoke of His
exodus, which He was about to accomplish at