不叫我們遇見試探

Lead us not into temptation

太6:13 不叫我們遇見試探.

Lead us not into temptation.

1. 在地上有許多的試探與試煉,當試探臨到時,我們可以選擇接受或是拒絕.試煉則不同,試煉是無法避免的,尤其是基督徒,天父特意安排或許可我們遭遇試煉,為的是訓練我們,使我們更剛強,更愛主.試探是直接或間接出於撒但,為的是叫我們軟弱,跌倒,以致犯罪.所以主教導我們,要藉著禱告,求主叫我們不遇見試探.
Temptation vs. Trial

2. 試探的來源與方式:
Source and ways of temptation

A. 試探的來源.

a. 直接出於撒但.(太Matt. 4:3)

b. 撒但透過人或其他媒介.(蛇,人,誘惑人的物等等)

c. 自己的私慾.(雅James 1:13~15)

B. 試探的方式.(藉著這世界上的三件事—約壹I John 2:16)

a. 藉著人肉體的情慾 (美食,美衣,肉體情慾的放縱)

b. 藉著人眼目的情慾.(藉靈魂之窗所引進來的邪惡慾望,逐漸懷胎以致墮落—初中同學們的鑒誡.—xuhuiqing)

c. 藉著人今生的驕傲.(財富,高官,華宅,頭銜等等)

撒但一直慣用以上三件事來試探人,包括頭一個亞當和我們的主.(創Gen. 3:1~6;太Matt. 4:1~10)任何叫我們依靠自己,高抬自己,或滿足自己的慾望或建議都是撒但的試探.

3. 如何免去面臨的試探?
How do we avoid temptation?

A. 不可失去向基督所存純一清潔的心.(是否討主的喜悅 ? 是否違背了主的吩咐,命令?)-- 林後II Cor. 11:3.(但以理與其三友)

B. 察驗是否出於自己的私慾? --雅James 1:13~15 ( 以利沙與基哈西)

C. 是否與急速發財或爆利觸法關連?--提前I Tim. 6:9, 一個替人攜帶毒品的牧師的鑒誡)(亞伯拉罕,西門與彼得)

D. 千萬不要自以為剛強,反倒要承認自己的軟弱.-- 林前I Cor. 10:12

E. 時常祈求,不叫我們遇見試探.(彼得與Br.xiajianxin)

4. 萬一我們陷入了試探,該怎麼辦?
What do we do when we fall into temptation?

趕緊呼求主伸手拯救.(來Heb. 2:18;4:15,16;彼後II Pet. 2;9)